كيفية عمل أبحاث للطلاب باستخدام دليل تنسيق وأسلوب MLA ؟
مقدمة
يجب أن تساعدك النظرة العامة التالية إذا كنت باحث على عمل أبحاث للطلاب بتنسيق MLA، وفهم أفضل لكيفية الاستشهاد بالمصادر باستخدام الإصدار الثامن من MLA، بما في ذلك كيفية تنسيق صفحة الأعمال التي تم الاستشهاد بها والاستشهادات في النص.
ما هو نمط MLA المستخدم لعمل أبحاث للطلاب؟
MLA هو أسلوب توثيق يمكن تطبيقه في عمل أبحاث للطلاب، وعلى العديد من أنواع الكتابة المختلفة. نظرًا لأن النصوص أصبحت رقمية بشكل متزايد، وغالبًا ما يمكن العثور على نفس المستند في عدة مصادر مختلفة، فإن اتباع مجموعة من القواعد الصارمة لم يعد كافياً.
وبالتالي، فإن عمل أبحاث للطلاب في النظام الحالي يعتمد على عدد قليل من المبادئ التوجيهية، بدلاً من قائمة واسعة من القواعد المحددة. بينما لا يزال الكتيب يصف كيفية الاستشهاد بالمصادر، إلا أنه منظم وفقًا لعملية التوثيق، وليس وفقًا للمصادر نفسها. يمنح هذا الكتاب طريقة مرنة قابلة للتطبيق عالميًا تقريبًا.
بمجرد أن تتعرف على الطريقة، يمكنك استخدامها في عمل أبحاث ولتوثيق أي نوع من المصادر، لأي نوع من الورق، في أي مجال فيما يخص عمل أبحاث للطلاب الجامعيين
نظرة عامة على عمل أبحاث للطلاب الجامعيين بتنسيق MLA
عند تحديد كيفية الاستشهاد بمصدرك. هذه هي الأجزاء العامة من المعلومات التي يقترح MLA تضمينها في كل إدخال من عمل أبحاث للطلاب الجامعيين التي يقتضي عليك الاستشهاد بها. في اقتباسك، يجب أن يتم سرد العناصر بالترتيب التالي
مؤلف
عنوان المصدر
عنوان الحاوية
مساهمون آخرون
الإصدار
رقم
الناشر
تاريخ النشر
موقعك
يجب أن يتبع كل عنصر علامة الترقيم المقابلة الموضحة أعلاه. في الإصدار الحالي بعمل أبحاث للطلاب، تكون علامات الترقيم أبسط (فقط الفواصل والنقاط تفصل العناصر)، ويتم الاحتفاظ بالمعلومات حول المصدر للأساسيات
مؤلف
ابدأ الإدخال بالاسم الأخير للمؤلف، متبوعًا بفاصلة وبقية الاسم، كما هو موضح في العمل. أنهِ هذا العنصر بنقطة
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Routledge, 1994.
عنوان المصدر
يجب أن يتبع عنوان المصدر اسم المؤلف. اعتمادًا على نوع المصدر، يجب إدراجه بخط مائل أو علامات اقتباس.
: يجب أن يكون الكتاب بخط مائل
- Henley, Patricia. The Hummingbird House. MacMurray, 1999.
يجب أن تكون صفحة الويب الفردية بين علامتي اقتباس. يجب أن يتبع اسم موقع الويب الرئيسي، الذي يتعامل معه MLA باعتباره "حاوية"، بخط مائل:
لوندمان، سوزان. "كيفية صنع الفلفل الحار النباتي
" eHow ، www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html.*
:يجب أن يكون المقال الدوري (أخبار، مجلة، جريدة) بين علامتي اقتباس
Bagchi, Alaknanda. "Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu." Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.
:يجب وضع أغنية أو قطعة موسيقية في الألبوم بين علامتي اقتباس. يجب أن يتبع اسم الألبوم بخط مائل
Beyoncé. "Pray You Catch Me." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/.
* يوصي كتيب الإصدار الثامن من MLA بتضمين عناوين URL عند الاستشهاد بمصادر عبر الإنترنت
عنوان الحاوية
على عكس الإصدارات السابقة، يشير الإصدار الثامن إلى "الحاويات"، وهي الأجزاء الأكبر التي يوجد بها المصدر. على سبيل المثال، إذا كنت تريد عند عمل أبحاث للطلاب الاستشهاد بقصيدة مدرجة في مجموعة قصائد ، فإن القصيدة الفردية هي المصدر ، بينما المجموعة الأكبر هي الحاوية. عادة ما يكون عنوان الحاوية مائلًا ومتبوعًا بفاصلة، لأن المعلومات التالية تصف الحاوية.
Kincaid, Jamaica. "Girl." The Vintage Book of Contemporary American Short Stories, edited by Tobias Wolff, Vintage, 1994, pp. 306-07.
قد تكون الحاوية أيضًا عبارة عن مسلسل تلفزيوني مكون من حلقات.
“94 Meetings.” Parks and Recreation, created by Greg Daniels and Michael Schur, performance by Amy Poehler, season 2, episode 21, Deedle-Dee Productions and Universal Media Studios, 2010.
قد تكون الحاوية أيضًا موقعًا إلكترونيًا يحتوي على مقالات ومنشورات وأعمال أخرى.
Wise, DeWanda. “Why TV Shows Make Me Feel Less Alone.” NAMI, 31 May 2019, . Accessed 3 June 2019.
في بعض الحالات، قد تكون الحاوية داخل حاوية أكبر. ربما تكون قد قرأت كتابًا من القصص القصيرة على كتب Google، أو شاهدت مسلسلًا تلفزيونيًا على Netflix. ربما عثرت على النسخة الإلكترونية لمجلة على JSTOR . من المهم ذكر هذه الحاويات داخل الحاويات حتى يتمكن القراء من العثور على المصدر الدقيق الذي استخدمته في عمل أبحاث الطلاب .
“94 Meetings.” Parks and Recreation, season 2, episode 21, NBC, 29 Apr. 2010. Netflix, www.netflix.com/watch/70152031?trackId=200256157&tctx=0%2C20%2C0974d361-27cd-44de-9c2a-2d9d868b9f64-12120962.
Langhamer, Claire. “Love and Courtship in Mid-Twentieth-Century England.” Historical Journal, vol. 50, no. 1, 2007, pp. 173-96. ProQuest, doi:10.1017/S0018246X06005966. Accessed 27 May 2009.
المساهمون الآخرون
بالإضافة إلى المؤلف، قد يكون هناك مساهمون آخرون في المصدر يجب أن يُنسب إليهم الفضل، مثل المحررين والرسامين والمترجمين وما إلى ذلك. إذا كانت مساهماتهم ذات صلة ببحثك، أو ضرورية لتحديد المصدر، فقم بتضمين أسمائهم في توثيق.
ملاحظة: في الطبعة الثامنة، لم تعد مصطلحات مثل محرر، ورسام، ومترجم، وما إلى ذلك، مختصرة.
Foucault, Michel. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. Translated by Richard Howard, Vintage-Random House, 1988.
Woolf, Virginia. Jacob’s Room. Annotated and with an introduction by Vara Neverow, Harcourt, Inc., 2008.
الإصدار
إذا تم إدراج المصدر كنسخة أو نسخة من العمل، فقم بتضمينه في الاقتباس
The Bible. Authorized King James Version, Oxford UP, 1998.
Crowley, Sharon, and Debra Hawhee. Ancient Rhetorics for Contemporary Students. 3rd ed., Pearson, 2004.
رقم
إذا كان المصدر جزءًا من تسلسل مرقم، مثل كتاب متعدد المجلدات أو مجلة مع كل من أرقام المجلد والأعداد، فيجب إدراج هذه الأرقام في الاقتباس.
Dolby, Nadine. “Research in Youth Culture and Policy: Current Conditions and Future Directions.” Social Work and Society: The International Online-Only Journal, vol. 6, no. 2, 2008, www.socwork.net/sws/article/view/60/362. Accessed 20 May 2009.
“94 Meetings.” Parks and Recreation, created by Greg Daniels and Michael Schur, performance by Amy Poehler, season 2, episode 21, Deedle-Dee Productions and Universal Media Studios, 2010.
Quintilian. Institutio Oratoria. Translated by H. E. Butler, vol. 2, Loeb-Harvard UP, 1980.
الناشر
يقوم الناشر بإنتاج أو توزيع المصدر على الجمهور إذا كان هناك أكثر من ناشر واحد وكلها ذات صلة ببحثك فقم بإدراجها في الاقتباس الخاص بك مفصولة بشرطة مائله
Klee, Paul. Twittering Machine. 1922. Museum of Modern Art, New York. The Artchive, www.artchive.com/artchive/K/klee/twittering_machine.jpg.html. Accessed May 2006.
Women's Health: Problems of the Digestive System. American College of Obstetricians and Gynecologists, 2006.
Daniels, Greg and Michael Schur, creators. Parks and Recreation. Deedle-Dee Productions and Universal Media Studios, 2015.
ملاحظة: لا يلزم تضمين اسم الناشر في المصادر التالية: الدوريات، والأعمال التي نشرها مؤلفها أو محررها، ومواقع الويب التي تحمل عناوين ناشرها نفس اسم ناشرها، ومواقع الويب التي تتيح الأعمال ولكنها لا تنشرها YouTube أو WordPress أو JSTOR ).بالفعل (مثل
تاريخ النشر
ربما تم نشر نفس المصدر في أكثر من تاريخ، مثل إصدار عبر الإنترنت من مصدر أصلي. على سبيل المثال، ربما تم بث مسلسل تلفزيوني على شبكة بث في تاريخ واحد، ولكن تم إصداره على Netflix في تاريخ مختلف. عندما يكون للمصدر أكثر من تاريخ، يكفي استخدام التاريخ الأكثر صلة بكتابتك. إذا لم تكن متأكدًا من تاريخ الاستخدام، فانتقل إلى تاريخ النشر الأصلي للمصدر.
In the following example, Mutant Enemy is the primary production company, and “Hush” was released in 1999. Below is a general citation for this television episode:
“Hush.” Buffy the Vampire Slayer, created by Joss Whedon, performance by Sarah Michelle Gellar, season 4, Mutant Enemy, 1999.
ومع ذلك، إذا كنت تناقش، على سبيل المثال، السياق التاريخي الذي بثت فيه الحلقة في الأصل، فيجب عليك ذكر التاريخ الكامل. نظرًا لأنك تحدد تاريخ البث، يمكنك حينئذٍ استخدام WB Television Network (بدلاً من Mutant Enemy) ، لأن الشبكة (وليس شركة الإنتاج) هي التي بثت الحلقة في التاريخ الذي تقتبس منه.
“Hush.” Buffy the Vampire Slayer, created by Joss Whedon, performance by Sarah Michelle Gellar, season 4, episode 10, WB Television Network, 14 Dec. 1999.
موقعك
يجب أن تكون محددًا قدر الإمكان في تحديد موقع العمل.
يجب أن يتضمن مقال في كتاب أو مقال في مجلة أرقام الصفحات.
Adiche, Chimamanda Ngozi. “On Monday of Last Week.” The Thing around Your Neck, Alfred A. Knopf, 2009, pp. 74-94.
يجب أن يتضمن موقع العمل عبر الإنترنت عنوان URL. قم بإزالة أية علامة "http: //" أو "https: //" من بداية عنوان URL.
Wheelis, Mark. "Investigating Disease Outbreaks Under a Protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention." Emerging Infectious Diseases, vol. 6, no. 6, 2000, pp. 595-600, wwwnc.cdc.gov/eid/article/6/6/00-0607_article. Accessed 8 Feb. 2009.
عند الاستشهاد بشيء مادي اختبرته بنفسك، حدد مكان الموقع.
Matisse, Henri. The Swimming Pool. 1952, Museum of Modern Art, New York.
عناصر اختيارية في عمل أبحاث للطلاب
تم تصميم الطبعة الثامنة لتكون مبسطة قدر الإمكان. يجب على المؤلف تضمين أي معلومات تساعد القراء على التعرف على المصدر بسهولة، دون تضمين معلومات غير ضرورية قد تكون مشتتة للانتباه. فيما يلي قائمة بالعناصر الاختيارية التي يمكن تضمينها في مصدر موثق وفقًا لتقدير الكاتب.
تاريخ النشر الأصلي:
إذا تم نشر مصدر في أكثر من تاريخ، فقد يرغب الكاتب في تضمين كلا التاريخين إذا كان سيزود القارئ بالمعلومات الضرورية أو المفيدة.
Erdrich, Louise. Love Medicine. 1984. Perennial-Harper, 1993.
مدينة النشر:
يتطلب كتيب الطبعة السابعة المدينة التي يوجد بها الناشر، لكن الطبعة الثامنة تنص على أن هذا ضروري فقط في حالات معينة، مثل العمل المنشور قبل عام 1900. منذ ما قبل عام 1900 كانت الأعمال عادةً مرتبطة بالمدينة التي تم نشرها، قد تستبدل وثائقك اسم المدينة باسم الناشر.
Thoreau, Henry David. Excursions. Boston, 1863.
تاريخ الدخول:
عندما تستشهد بمصدر عبر الإنترنت، يوصي دليل MLA بتضمين تاريخ الوصول الذي وصلت فيه إلى المادة، حيث قد يتغير العمل عبر الإنترنت أو ينتقل في أي وقت.
Bernstein, Mark. "10 Tips on Writing the Living Web." A List Apart: For People Who Make Websites, 16 Aug. 2002, alistapart.com/article/writeliving. Accessed 4 May 2009.
عناوين URL :
كما هو مذكور أعلاه، بينما يوصي الإصدار الثامن بتضمين عناوين URL عند الاستشهاد بمصادر عبر الإنترنت، يجب عليك دائمًا مراجعة معلمك أو محررك وتضمين عناوين URL وفقًا لتقديرهم
DOIs :
DOI ، أو معرف الكائن الرقمي ، هو سلسلة من الأرقام والحروف التي تؤدي إلى موقع مصدر عبر الإنترنت. غالبًا ما يتم تعيين معرفات DOI للمقالات الموجودة في المجلات للتأكد من إمكانية تحديد موقع المصدر، حتى إذا تغير عنوان URL. إذا كان مصدرك مدرجًا مع DOI، فاستخدمه بدلاً من عنوان URL
أثناء عمل أبحاث الطلا
Alonso, Alvaro, and Julio A. Camargo. "Toxicity of Nitrite to Three Species of Freshwater Invertebrates." Environmental Toxicology, vol. 21, no. 1, 3 Feb. 2006, pp. 90-94. Wiley Online Library, doi: 10.1002/tox.20155.
اقرأ مقالنا للتعرف على كيفية التنسيق باستخدام نمطAPA
وأيضا تواصل معنا لإنجاز بحوثك الجامعية، ولا تتردد في استشاراتنا. يهمنا نقل خبراتنا إلى الباحثين والطلاب في عمل بحوث للطلاب باستخدام تنسيقات مختلفة.
وبذلك نكون قد تعرفنا اليوم على كيفية عمل أبحاث للطلاب بتنسيق MLA
وتم شرح العناصر الضرورية التي يقتضي عليك استخدامها عند عمل أبحاث للطلاب، والعناصر الاختيارية نلتقي في المقالة القادمة لنتعرف على طرق عديدة لعمل الابحاث للطلاب
تستطيع أيضا قراءة احدث مقالاتنا التعليمية
